(Uploaded by: Youtube Channel)
Song Title: I Want To Give You All Of My Love (我要給你全部的愛)
Lyricist: Lin Mei Xing (林美杏)
Composer: Wang Yi Ping (王一平)
Key:
Bold = Chinese
Navy Blue = Pin Yin
Crimson= English
Grayish Blue = Vietnamese
不知不覺來到你的門前
bu zhi bu jue lai dao ni de men qian
Unconsciously appearing at your front door
Vô tri vô giác đến trước cửa nhà em
我的心跳變得如此強烈
wo de xin tiao bian de ru ci qiang lie
My heartbeat has intensified
Trái tim anh lại đập loạn lên
世界己經因為你而改變
shi jie ji jing yin wei ni er gai bian
The world has transformed itself because of you
Thế giới này đã vì em mà thay đổi
OH BABY 你可發現
OH BABY ni ke fa xian
Oh baby, do you realize it?
Em yêu ơi, em có hay biết không?
雖然一直不見你的出現
sui ran yi zhi bu jian ni de chu xian
Although unable to see you continuously
Tuy rằng không thường thấy được em xuất hiện
我卻依然無法停止想你
wo que yi ran wu fa ting zhi xiang ni
Yet I still couldn’t stop thinking of you
Nhưng anh vẫn không có cách nào không nghĩ tới em
愛你的心因為你而跳躍
ai ni de xin yin wei ni er tiao yue
The heart skips because of its love for you
Nhịp tim nhảy vì tình yêu dành cho em
OH BABY 你可聽見
OH BABY ni ke ting jian
Oh baby, could you hear it?
Em yêu ơi, em có nghe thấy không?
我要給你全部的愛
wo yao gei ni quan bu di ai
I will give you all of my love
Anh muốn đem hết yêu thương cho em
不在乎面對多少考驗
bu zai hu mian dui duo shao kao yan
Not minding that I will have to face many trials
Không ngại rằng mình phải đối diện với nhiều thử thách
我要給你全部的愛
wo yao gei ni quan bu di ai
I will give you all of my love
Anh muốn đem hết yêu thương cho em
讓你逃不開愛的思念
rang ni tao bu kai ai de si nian
So that you couldn’t escape from the thought of love
Để em không thể nào thoát được ý nghĩ của tình yêu
(music)
雖然一直不見你的出現
sui ran yi zhi bu jian ni de chu xian
Although unable to see you continuously
Tuy rằng không thường thấy được em xuất hiện
我卻依然無法停止想你
wo que yi ran wu fa ting zhi xiang ni
Yet I still couldn’t stop thinking of you
Nhưng anh vẫn không có cách nào không nghĩ tới em
愛你的心因為你而跳躍
ai ni de xin yin wei ni er tiao yue
The heart skips because of its love for you
Nhịp tim nhảy vì tình yêu dành cho em
OH BABY 你可聽見
OH BABY ni ke ting jian
Oh baby, could you hear it?
Em yêu ơi, em có nghe thấy không?
我要給你全部的愛
wo yao gei ni quan bu di ai
I will give you all of my love
Anh muốn đem hết yêu thương cho em
不在乎面對多少考驗
bu zai hu mian dui duo shao kao yan
Not minding that I will have to face many trials
Không ngại rằng mình phải đối diện với nhiều thử thách
我要給你全部的愛
wo yao gei ni quan bu di ai
I will give you all of my love
Anh muốn đem hết yêu thương cho em
讓你逃不開愛的思念
rang ni tao bu kai ai de si nian
So that you couldn’t escape from the thought of love
Để em không thể nào thoát được ý nghĩ của tình yêu
愛你的感覺
ai ni de gan jue
The feeling of loving you
Cảm giác yêu em
我要你知道
wo yao ni zhi dao
I want you to know
Anh muốn em biết rằng
我要給你全部的愛
wo yao gei ni quan bu di ai
I will give you all of my love
Anh muốn đem hết yêu thương cho em
不在乎面對多少考驗
bu zai hu mian dui duo shao kao yan
Not minding that I will have to face many trials
Không ngại rằng mình phải đối diện với nhiều thử thách
我要給你全部的愛
wo yao gei ni quan bu di ai
I will give you all of my love
Anh muốn đem hết yêu thương cho em
讓你逃不開愛的思念
rang ni tao bu kai ai de si nian
So that you couldn’t escape from the thought of love
Để em không thể nào thoát được ý nghĩ của tình yêu
*All translations were done by DTLCT.
1 thought on “I Will Give You All Of My Love by Aaron Kwok”